【10月8日 AFP】サッカー、07-08オランダ・エールディビジ・第7節、ヘーレンフェーン（Heerenveen）vsヘラクレス（Heracles）。試合はアフォンソ・アウヴェス（Afonso Alves）が計7得点を挙げたヘーレンフェーンが9-0で大勝した。 　前半10分、17分、18分にゴールネットを揺らし試合開始早々にハットトリックを達成したアフォンソ・アウヴェスは、その後も後半13分、25分、29分、32分と立て続けに得点を奪い計7ゴールを挙げた。 　なお、エールディビジの1試合最多得点記録は、当時フェイエノールト（Feyenoord）でプレーしていたHenk Schouten氏が1956年に記録した9得点が最高となっている。 　06-07シーズンに34ゴールを記録してリーグ得点王に輝いたブラジル代表のFWアフォンソ・アウヴェスは、フロントとの対立からヘラクレス戦も含め07-08シーズンは僅か2試合の出場にとどまっており、移籍が間近に迫っていると噂されている。 　アトレチコ・ミネイロ（Clube Atletico Mineiro）でプロとしてのキャリアをスタートした現在26歳のアフォンソ・アウヴェスは、その後スウェーデンリーグのエルリーテIS（Orgryte IS）とマルメFF（Malmo FF）を経て、2006年からヘーレンフェーンでプレーしている。 (c)AFP