【9月13日 AFP】（写真追加）英環境・食糧・農村省（Department for Environment、Food and Rural Affairs、DEFRA）は12日、口蹄（こうてい）疫（Foot and Mouth disease）に感染した疑いのある症例が再度確認されたと発表した。感染地域は、8月に口蹄疫が確認された南部サリー州（Surrey）パーブライト（Pirbright）からわずか16キロの場所だという。 　英国政府は8日、国内の口蹄疫を「根絶」したと宣言、家畜に対する制限をすべて解除したばかりだった。この根絶宣言を受けて欧州連合（EU）は、英国産の肉類および家畜類に対するEU域内への輸出禁止措置を全面解除していたが、12日の報告を受けて解除措置の撤回を発表した。 　サリー州Eghamの現場では、周囲3キロメートルの暫定監視区域が設けられ、感染したとみられる家畜が処分される予定だ。 　ゴードン・ブラウン（Gordon Brown）首相は、ロンドンで同日午後2時（日本時間午後10時）に有事対応の緊急会議「COBRA」を開き、対応策を協議する予定だという。(c)AFP/Robin Millard