「Russy」村あての手紙、ロシアまで往復6000キロの旅

08月30日 09:02


2007年8月29日、フランス北部ノルマンディー(Normandy)地方のAsnellesで、自身が送った手紙の記事が載った新聞の切り抜きを見せるGerard Pouchainさん。(c)AFP/MYCHELE DANIAU


【8月30日 AFP】フランス北部ノルマンディー(Normandy)地方のAsnellesの役場で補佐役を務めるGerard Pouchainさんは、約22キロメートル離れた「Russy」と呼ばれる村へ手紙を送ったはずだった。3週間後、その手紙は「ロシア(Russia)」まで往復6000キロメートルの旅をして戻ってきた。「Russy」は、フランス語でロシアを意味する「Russie」と間違えられやすい。(c)AFP