【イーストラザフォード/米国 19日 AFP】MLS、ニューヨーク・レッドブルズ（New York Red Bulls）vsコロンバス・クルー（Columbus Crew）。後半6分にチーム2点目のゴールを決めたレッドブルズのクリント・マシス（Clint Mathis）は、祝福に駆け寄ったチームメイトと抱擁を交わし喜びを分かち合う。試合はレッドブルズが4-0でコロンバスに快勝し、シーズン4勝目を挙げた。(c)AFP/Getty Images Rob Tringali