【カンダハル/アフガニスタン 10日 AFP】南部へルマンド（Helmand）州サンギン（Sangin）地区で8日夜、「外国軍」による空爆があり、女性と子どもを含む民間人21人が死亡した。Assadullah Wafa州知事がAFPに伝えた。 　同州知事は「事態を把握するため、同地区に調査団を派遣した」と語るが、詳細について述べることは避けている。 　現在国内では、アフガニスタン国軍と並行して北大西洋条約機構（NATO）主体の国際治安支援部隊（International Security Assistance Force、ISAF）と米主導連合軍が展開しているが、空爆の詳細について現時点で明らかにされていない。 ■空爆と同時間帯に米主導連合軍がタリバンと交戦 　一方、米主導連合軍は「8日夜にサンギン地区でタリバン（Taliban）武装勢力との戦闘が発生し、米主導連合軍の兵士1人が死亡した」との声明を発表した。武装勢力側は小型武器や迫撃砲、携行式ロケット弾で武装していたというが、声明には、これに対抗するために空爆を行ったとの内容は盛り込まれていない。同連合軍の発表によれば、民間人の被害に関する報告はないという。 ■外国軍部隊の攻撃による民間人への被害が拡大 　国内では、外国軍部隊の攻撃で民間人が犠牲になる事件が多発しており、国民らは怒りを募らせている。事態の深刻化を受け、ハミド・カルザイ（Hamid Karzai）大統領は、外国軍部隊に対して戦闘においてより注意深い行動をとるよう要請した。 　西部ヘラート（Herat）州では前月、米主導連合軍と米特殊部隊が関与した戦闘で民間人が犠牲になる事件が発生し、同州と国連（UN）の調査当局によれば、死亡者は約50人に達したという。本件について、現在捜査当局と米主導連合軍が調査を進めている。 　写真は同日、へルマンド州の病院へと搬送される負傷者。(c)AFP/Abdul Malek