【ロンドン 7日 AFP】サッカー、イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）は、所属するウクライナ代表のFWアンドリー・シェフチェンコ（Andriy Shevchenko）が当初シーズン終了後に予定していた鼠径部の手術を前倒しして行うことを発表し、シェフチェンコが19日に行われるマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）とのFAカップ（FA Cup）決勝を欠場することが明らかにされた。 　チェルシーは、クラブのウェブサイト上で「シェフチェンコは8日にも鼠径部のヘルニアの手術を行う。手術は当初シーズン終了後に予定されていたが、クラブの医療部門の判断で前倒しして行うこととなった」と発表しており、2005-06シーズン終了後にミランから移籍金約4500万ユーロ（当時約63億円）でチェルシーに加入したシェフチェンコの移籍後1年目のシーズンは、リーグ戦では僅か4ゴール（カップ戦も含めると14ゴール）という不本意な形で幕を閉じることとなった。 　写真は、プレミアリーグ・第36節のボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）戦に出場するシェフチェンコ。（2007年4月28日撮影）(c)AFP/CHRIS YOUNG