【ロンドン/英国 3日 AFP】サッカー、欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）・決勝トーナメント準々決勝。バレンシア（Valencia）とのホームでの第1戦を翌4日に控えるチェルシー（Chelsea）が、試合会場となるスタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge stadium）で最終調整を行った。写真は、練習で笑顔を見せるジョン・テリー（John Terry）。(c)AFP/CHRIS YOUNG