【ノースカロライナ/米国 23日 AFP】2008年大統領選挙の民主党の候補者であるジョン・エドワーズ（John Edwards）元上院議員は22日、妻のエリザベスさんのがんの再発を明らかにしたが、出馬は取りやめないと発表した。エドワーズ氏は、ノースカロライナ（North Carolina）州での記者会見で「彼女のがんが再発した」と語り、治る見込みは少ないが治療は継続し、2人とも今後について悲観はしていないと述べた。先に報じられていたように、選挙を断念するのかという問いに対しては、「断念しない。選挙運動を続ける。積極的に続ける」と発言した。写真は、オハイオ（Ohio）州クリーブランド（Cleveland）で、ディック・チェイニー（Dick Cheney）副大統領との1対1の討論会後、聴衆に手を振るエドワーズ副大統領候補（当時、右）とエリザベス夫人（2004年10月5日撮影）。(c)AFP/Don EMMERT