【ソウル/韓国 22日 AFP】韓国の有力紙、朝鮮日報（Chosun Ilbo）は22日、複数の消息筋の話として、ベルリンで前週開かれた米朝協議で、北朝鮮側が経済支援と引き換えに核施設の稼働中断を申し出ていたと報じた。

■資金凍結措置の解除を見返りに、歩み寄りの姿勢を示す

 金桂冠（キム・ゲグァン、Kim Kye-Gwan）北朝鮮外務次官が、同国の核開発放棄の第1歩として、寧辺（Yongbyon）にある原子炉の稼働を中断し、国際原子力機関（IAEA）の監視活動を受け入れる方針を表明したという。

 この見返りとして、米国に経済、エネルギー支援に加え、マカオの銀行バンコ・デルタ・アジア（Banco Delta Asia）の口座にある北朝鮮の資金2400万ドル（約29億円）に対する凍結措置の解除を要求。ヒル米国務次官補も、資金凍結措置については6か国協議とは別に、米財務省が近々北朝鮮側と直接協議を行なうと述べたとされる。

 ■和平条約へ両国も前向きとの情報も

 また、他の消息筋の情報として、核放棄に向けた初期段階の措置として核施設の稼働を中断し次第、1953年に締結された朝鮮戦争の休戦協定を和平条約へと転換することを北朝鮮が要請。米側も前向きに応じたと報じている。

 金外務次官は前週、ベルリンで3回にわたってクリスとファー・ヒル（Christopher Hill）米国務次官補と会談。内容については両者とも、「前向きだった」と評した。

 ヒル国務次官補はその後、韓国、日本、中国と歴訪。北京で22日、6か国協議が「できるだけ速やかに」再開されるだろうとの見通しを述べた。

 北朝鮮国営メディアは前週、ベルリンでの直接会談について、詳細は不明ながら合意に至ったと報じていた。これに対しヒル国務次官補は、何らかの合意がされたとの報道を否定、会談は「とても有意義だった」との表現にとどめている。

 写真は20日に来日した際、都内で佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長とともに記者団の質問に答えるヒル米国務次官補（左）。(c)AFP/Toru YAMANAKA