【ニューヨーク/米国 26日 AFP】NHL・プレーオフ、東カンファレンス決勝・第4戦、カロライナ・ハリケーンズ（Carolina Hurricanes）vsバッファロー・セイバーズ（Buffalo Sabres）。第1ピリオドにハリケーンズのエリック・スタール（Eric Staal）は、チーム2点目となるゴールを決めチームメイトから祝福を受ける。試合はハリケーンズが4-0で圧勝し、対戦成績を2勝2敗とした。(c)AFP/Getty Images Rick Stewart