【11月4日 AFP】全米各地で3日に始まった中間選挙の投票中、ニューヨーク州の接戦となっている議会下院選で投票機の不具合が発生した