【1月31日 AFP】英スコットランド沖のシェトランド諸島ラーウィックで30日、伝統の火祭り「アップ・ヘリー・アー」が開催された。