【2月4日 AFP】英スコットランド沖のシェトランド諸島ラーウィックで今年、恒例のバイキングの火祭り「アップ・ヘリー・アー」に初めて女性が参加した。