【9月1日 AFP】米大リーグのシカゴ・ホワイトソックスは31日、医療検査を受けるためトニー・ラルーサ監督が無期限で戦列を離れると発表した。