【4月8日 AFP】米アップルは、スマートフォン「iPhones」の一部機種で商品寿命を計画的に短くする「計画的陳腐化」を行って利用者に必要以上の早期買い替えを迫ったとしてチリの消費者らが起こした集団訴訟で、340万ドルを支払う和解案に合意した。