【11月18日 AFP】米大リーグのシカゴ・カブスは17日、チームに浮上のきっかけを与え、1世紀以上ぶりとなるワールドシリーズ制覇に貢献したテオ・エプスタイン編成本部長が辞任したと発表した。