【1月23日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグのニューヨーク・ジャイアンツの顔を10年以上務め、チームを2度のスーパーボウル制覇に導いたQBイーライ・マニングが引退することになった。