【1月5日 AFP】米作家ジェイムズ・エルロイ氏は頑固だった――いつも通り。