【11月23日 AFP】オーストラリア北東の太平洋に浮かぶ島しょ国パプアニューギニアのブーゲンビル自治州で23日、独立の是非を問う住民投票が始まった。