【10月31日 AFP】フィリピン南部ミンダナオ島で31日、強い地震があり、少なくとも4人が死亡、建物が倒壊するなど大きな被害が出ている。