【10月25日 AFP】イタリア競争当局は24日、スマートフォンのいわゆる「計画的陳腐化」をめぐり、米アップルに1000万ユーロ、韓国のサムスン電子に500万ユーロの罰金を科すと述べた。