【9月2日 AFP】アイルランド出身のロックバンド「U2」の独ベルリン公演で1日、大勢の観客を前に歌っていたリードボーカル、ボノが、突然声が出なくなるトラブルに見舞われ、公演は急きょ中止された。