【9月1日 AFP】米国とカナダは31日、北米自由貿易協定再交渉で合意に至らず、協議は来週に再開されることになった。