【12月29日 AFP】米アップルは28日、同社のスマートフォン「iPhone」旧機種の稼働速度を意図的に下げていたことについて謝罪し、一部端末を対象に割引価格でのバッテリー交換を提供すると発表した。