【10月7日 AFP】スペイン中央政府は6日、同国北東部カタルーニャ自治州で強行された独立をめぐる住民投票の最中に警官隊によって負傷させられた人々に対し、初めて謝罪した。