【8月18日 AFP】仏石油大手トタルは17日、欧州からアジアへ液化天然ガスを運搬する砕氷タンカーが、商業船舶として初めて北極海航路の単独航行に成功したことを明らかにした。