【10月31日 AFP】ハロウィーンを翌日に控えた30日、バラク・オバマ米大統領とミシェル・オバマ大統領夫人は、米首都ワシントンのホワイトハウス南側の庭「サウスローン」で、訪れた子どもたちにお菓子を手渡した。