【10月14日 AFP】ラグビーW杯イングランド大会に出場しているアイルランド代表の主将ポール・オコンネルが13日、今大会での復帰が絶望となり、このまま代表でのキャリアを終えることになった。