【8月4日 AFP】短期金利の国際的指標である「ロンドン銀行間取引金利」の不正操作事件で、英ロンドンの裁判所は3日、英国人元トレーダーのトム・ヘイズ被告に対し禁錮14年を言い渡した。