【1月20日 AFP】風刺週刊紙の襲撃に始まったフランスでの一連の事件を受け、「痛みの共有」を表明するために16日に同国を訪れたジョン・ケリー米国務長官──出迎えたフランソワ・オランド仏大統領と心のこもった抱擁を交わそうと両腕を大きく開いたが、そこで露呈したのは、文化差から生じる「ぎこちなさ」だった。