【12月13日 AFP】英国で12日、航空管制システムに問題が発生し、ロンドンの周辺空域が一時閉鎖されるなど、空の便に大きな影響が出た。