【8月6日 AFP】サッカースペイン代表のシャビ・エルナンデスが5日、代表からの引退を表明し、2010年のW杯南アフリカ大会と2度の欧州選手権制覇を果たした輝かしいキャリアに、幕を下ろすことになった。