【7月11日 AFP】行列に割り込んだ代償は高くつく――米テキサス州オースティンにある有名なバーベキュー・レストラン「フランクリンズ」を10日に訪れたバラク・オバマ大統領は、この手痛い教訓を学ぶこととなった。