【4月4日 AFP】街外れの道路標識にはこう書かれている──「アバディーンへようこそ、カム・アズ・ユー・アー」。