【1月30日 AFP】米大リーグのヒューストン・アストロズなどで活躍したランス・バークマンが29日、15年の野球人生に終止符を打ち、現役引退することを表明した。