【11月1日 AFP】工場から漏れるにおいで周辺住民の生活に支障をきたしているとして、米カリフォルニア州アーウィンデール市当局が世界的に有名なシラチャチリソースの国内製造最大手「フイフォン・フード」を相手取り、脱臭設備を増強するまで工場の操業中止を求めていた裁判で、ロサンゼルス郡上位裁判所は31日、当面の操業を認める判断を下した。