【11月1日 AFP】ハリケーンから変わった温帯低気圧「サンディ」の影響で週明け29日から2営業日連続の休場を余儀なくされた米株式市場は10月31日、取引を再開した。