【9月3日 AFP】警察官の発砲により34人が死亡した南アフリカのマリカナ鉱山の労働争議事件で、同国公訴局のノムグコボ・ジバ長官代行は2日、アパルトヘイト時代に制定された法律「共同目的の原則」を適用し、殺人罪で起訴した鉱山労働者270人について、起訴を一時取り下げることを発表した。