【8月31日 AFP】南アフリカ北西部ルステンブルク郊外のプラチナ鉱山、マリカナ鉱山で16日に労働者らと警官隊が衝突した事件で、同国の検察当局は30日、鉱山労働者34人を殺害した罪で同じ鉱山の労働者270人を起訴した。