【8月17日 AFP】金利不正操作問題で金融業界の信用は失墜し、ユーロ危機の影響はじわじわと広がる――そんな英国で、独自の通貨を発行して地元経済を活性化しようとしている大都市がある。