【1月19日 AFP】「寒くて凍えそうだよ！」――韓国・ソウルにある高級ホテルで、シェフのビョン・サンウォンさんは奥歯をかみ締め、足踏みしながら憤慨する。