【1月9日 AFP】英国の宇宙物理学者スティーブン・ホーキング博士の70歳の誕生日を記念して8日、英ケンブリッジ大学で科学ディベートのイベントが開かれたが、ホーキング博士は体調不良で欠席した。