【11月1日 AFP】11MLBワールドシリーズでセントルイス・カージナルスを5年ぶり11度目の優勝に導いたトニー・ラルーサ監督が31日、退任を発表した。