【10月5日 AFP】米アップルは4日、スマートフォン「iPhone」の改良版「iPhone 4S」を発表した。