【8月10日 AFP】ロンドン北部のトッテナムで若者が警官に射殺された事件をきっかけに6日に発生した暴動は、9日夜には英国第3の都市マンチェスターと中部ミッドランド地方に飛び火した。