【8月9日 AFP】キューバの首都ハバナから米フロリダ州最南端フロリダキーズまでの166キロを泳いで渡るフロリダ海峡横断の旅に挑んでいた61歳の米国人遠泳スイマー、ダイアナ・ニヤドさんが9日、全距離の半分ほど泳いだところで挑戦を断念した。