【7月1日 AFP】重病説がささやかれているベネズエラのウゴ・チャベス大統領は6月30日夜、テレビ演説を行い、がん性腫瘍の摘出手術を受けたことを明らかにした。