【4月9日 AFP】米大リーグ、タンパベイ・レイズのマニー・ラミレスが8日、MLBの薬物規定に関する通知を受け、現役引退を表明した。