【5月10日 AFP】きのうは軽やかになびいていた誰かの髪の毛が、きょうはストッキングに詰められ、メキシコ湾から海岸線に押し寄せる原油の除去作業に使われる――。