【9月12日 AFP】ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は11日、スペインのフアン・カルロス1世国王と会談し、カルロス1世が最近伸ばし始めたひげについて「フィデル・カストロのようだ」と冗談を飛ばした。